Iran: Les meurtres de porteurs de carburant démunis doivent faire l’objet d’une enquête indépendante
2 mars 2021, 11:36 UTC
Les gardiens de la révolution iraniens ont utilisé illégalement la force meurtrière contre des porteurs de carburant non armés près de la ville de Saravan, dans le Sistan et la province du Baloutchistan, le 22 février, violant de manière flagrante l’interdiction absolue de la privation arbitraire du droit à la vie en vertu du droit international, a déclaré Amnesty International aujourd’hui.
Le témoignage de témoins oculaires et de familles de victimes, couplé à des séquences vidéo géolocalisées et vérifiées par le Crisis Evidence Lab de l’organisation, confirme que ce jour-là, les gardiens de la révolution, stationnés à la base militaire de Shamsar, ont utilisé des balles réelles contre un groupe de porteurs de carburant non armés de la Minorité baloutche des regions pauvres d’Iran causant plusieurs morts et blessés.
«En ouvrant le feu sur un groupe de personnes non armées, les forces de sécurité iraniennes ont montré un mépris cruel pour la vie humaine. Des enquêtes pénales indépendantes et urgentes doivent être ouvertes sur ces homicides illégaux, conformément au droit et aux normes internationales. Toute personne contre laquelle il existe des preuves recevables suffisantes doit être poursuivie dans le cadre d’un procès équitable, sans recourir à la peine de mort », a déclaré Diana Eltahawy, directrice adjointe pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord à Amnesty International. En ouvrant le feu sur un groupe de personnes non armées, les forces de sécurité iraniennes ont montré un mépris impitoyable pour la vie humaine. Diana Eltahawy, Amnesty International
Au moins 10 personnes, dont un garçon de 17 ans, ont été tuées le 22 février, selon des militants des droits humains baloutches qui ont interrogé des sources primaires.
Dans une interview aux médias le 23 février, le vice-gouverneur du Sistan et de la province du Baloutchistan, Mohamad Hadi Marashi, a déclaré que les forces de sécurité stationnées à la base de Shamsar «avaient été forcées de recourir à la fusillade» parce que leur «honneur» était menacé en raison des porteurs de carburant. «Tentatives de pénétrer dans la base», jets de pierres et autres « actions destructrices , » confirmant par inadvertance qu’il n’y avait pas de menace imminente pour la vie.
«La justification officielle que les autorités iraniennes ont donnée pour leur utilisation meurtrière de balles réelles reflète leur mépris total des normes internationales sur l’utilisation des armes à feu. Cela montre également un mépris éhonté pour leurs obligations de respecter et de préserver la vie humaine et de veiller à ce que les agents publics ne procèdent pas à des exécutions extrajudiciaires par l’utilisation illégale d’armes à feu », a déclaré Diana Eltahawy.
En vertu du droit international, les armes à feu ne devraient être utilisées que pour se défendre contre la menace imminente de mort ou de blessures graves et l’utilisation létale intentionnelle d’armes à feu n’est justifiée que lorsqu’elle est strictement inévitable pour protéger la vie. Il est illégal d’utiliser la force meurtrière pour défendre des biens, empêcher l’entrée dans une base militaire ou en réponse à des jets de pierres lorsqu’il n’y a pas de menace de mort ou de blessures graves.
Le 26 février, à la suite d’un tollé général, le procureur militaire du Sistan et de la province du Baloutchistan a annoncé qu’une procédure pénale avait été ouverte sur les «accidents survenus» le 22 février. En vertu du droit et des normes internationaux relatifs aux droits de l’homme, la compétence des tribunaux militaires doit être limitée aux violations de la discipline militaire par le personnel militaire, à l’exclusion des violations des droits de l’homme.
En outre, en raison de l’absence d’un pouvoir judiciaire indépendant dans le pays, qui a abouti à un bilan effroyable d’impunité, Amnesty International est sérieusement préoccupée par la conformité de cette enquête avec le droit et les normes internationales.
Un parent d’une victime qui a été tuée et d’une autre qui a été blessée a déclaré à Amnesty International que les agents des services de renseignement et de sécurité n’avaient pas autorisé sa famille à examiner le corps de leur être cher ou à obtenir une autopsie indépendante et les avaient pressés de faire enterrer le corps immédiatement. Il a également déclaré qu’à l’hôpital, son parent blessé, d’autres membres de sa famille et les familles des autres victimes avaient été invités par les services de renseignement et de sécurité à signer des déclarations affirmant que les gardiens de la révolution n’étaient pas responsables des décès et des blessures.
Preuve de l’usage illégal de la force meurtrière
Des séquences vidéo vérifiées, des témoignages de témoins oculaires et de proches des victimes, ainsi que des informations crédibles recueillies auprès de défenseurs des droits humains et des déclarations officielles, confirment que les porteurs de carburant n’étaient pas armés et ne représentaient aucune menace sérieuse. Il est donc clair que le recours à la force meurtrière par les gardiens de la révolution le 22 février était illégal.
Quelques jours plus tôt, le 20 février, des gardiens de la révolution stationnés à la base de Shamsar ont bloqué une route menant à la ville de Saravan avec des chaînes métalliques, sans explication. Cela a laissé des dizaines de porteurs de carburant, qui voyagent régulièrement entre l’Iran et le Pakistan pour vendre du carburant pour de maigres sommes, bloqués près de la frontière du côté iranien, avec peu de nourriture et d’eau.
Amnesty International a examiné et recoupé les récits de six personnes concernant les événements. Ils comprenaient trois témoins oculaires, un parent de deux victimes (l’un a été tué et l’autre blessé); et deux défenseurs des droits humains locaux qui avaient interrogé trois autres témoins oculaires. Selon ces témoignages, après 48 heures de négociations infructueuses, le 22 février, un groupe de porteurs de carburant a débloqué la route en brisant les chaînes métalliques et a tenté de faire passer leurs véhicules à travers la barrière. En réponse, les gardiens de la révolution ont d’abord tiré des coups de semonce en l’air. Des témoins ont déclaré que lorsque les chauffeurs ne se sont pas retirés et se sont dirigés vers la barrière, les gardiens de la révolution ont tiré à balles réelles sur eux, tuant et blessant plusieurs chauffeurs.
Un témoin oculaire dans un témoignage audio obtenu par Amnesty International a déclaré: «Nous avons supplié les gardiens de la révolution d’ouvrir la route, mais ils ont fait de fausses promesses et nous ont fait attendre. Les gens se sont sentis poussés à briser eux-mêmes la barrière métallique et, ce faisant, les gardiens de la révolution ont commencé à leur tirer dessus. Les conducteurs de cinq ou six voitures de passage ont été abattus. Après avoir vu cette scène, d’autres porteurs de carburant ont commencé à crier et à hurler et les gardiens de la révolution ont également tiré sur eux, faisant de nombreux morts ou blessés. Les gens se sont sentis poussés à briser eux-mêmes la barrière métallique et, ce faisant, les gardiens de la révolution ont commencé à leur tirer dessus. Les conducteurs de cinq ou six voitures de passage ont été abattus. Témoin oculaire
Le 24 février, Balochistan News Channel (BNC) a diffusé un clip vidéo dans lequel un porteur de carburant blessé, soigné dans un établissement médical au Pakistan, a décrit comment les gardiens de la révolution ont ouvert le feu sur les chauffeurs qui tentaient de traverser: «Le conducteur de une voiture devant moi a été touchée par une balle. Il y avait environ 35 à 40 personnes qui ont été touchées par des balles… Nous étions seulement là pour essayer de gagner notre vie.
Amnesty International a pu s’entretenir avec un parent de deux victimes qui ont été abattues alors qu’elles se trouvaient dans leur voiture. L’un a été tué sur les lieux après avoir subi de multiples blessures par balle aux jambes; un autre a reçu une balle dans l’abdomen et est actuellement dans un état critique. Le proche a déclaré que huit de ses cousins, qui étaient également présents sur les lieux, ont tous rapporté que les gardiens de la révolution avaient délibérément braqué leur feu sur les chauffeurs qui tentaient de franchir la barrière.
Les récits sont étayés par des séquences vidéo montrant l’intérieur d’une voiture couverte de taches de sang. Dans le clip, on entend la personne qui filme dire que cinq conducteurs ont été abattus. Amnesty International a également obtenu des séquences vidéo vérifiées montrant deux victimes gisant sur le sol, saignant des blessures aux jambes. L’une des victimes est vue allongée sur le sol, immobile, les yeux grands ouverts.
«Lorsque les forces de sécurité utilisent délibérément et illégalement des armes à feu contre des personnes non armées, elles ont l’intention de tuer ou ne se soucient pas de savoir si leurs actions sont susceptibles de causer la mort. Dans les deux cas, en vertu du droit international, les meurtres résultant de leurs actions illégales ne sont pas considérés comme accidentels, mais délibérés, et devraient, par conséquent, faire l’objet d’une enquête comme des exécutions extrajudiciaires », a déclaré Diana Eltahawy. Lorsque les forces de sécurité utilisent délibérément et illégalement des armes à feu contre des personnes non armées, elles ont l’intention de tuer ou ne se soucient pas de savoir si leurs actions sont susceptibles de causer la mort. Diana Eltahawy, Amnesty International
Des témoignages oculaires, ainsi que des séquences vidéo vérifiées, indiquent qu’à la suite des fusillades meurtrières décrites ci-dessus, de nombreux porteurs de carburant ont élevé la voix de colère, certains scandant «À bas les gardiens de la révolution». Les défenseurs des droits humains interrogés par Amnesty International ont déclaré qu’un certain nombre de porteurs de carburant se sont également dirigés vers la base de Shamsar, lançant des pierres. Cette fois, les gardiens de la révolution ont répondu par un feu imprudent.
Ces témoignages concordent avec vérifiées des séquences vidéo examinées par un expert en armement d’Amnesty International, qui montre plusieurs gardes sur les collines à l’intérieur de la base de Shamsar tirant imprudemment des fusils semi-automatiques près d’une foule de personnes non armées, qui sont vues en train de fuir et de chercher refuge dans des tranchées.
Les autorités iraniennes ont refusé de divulguer le nombre réel de décès. Les hauts responsables provinciaux n’ont reconnu que trois morts et ont tenté d’attribuer la responsabilité aux gardes-frontières pakistanais, ce que les responsables pakistanais et les porteurs de carburant présents sur les lieux ont nié.
Compte tenu de l’impunité systématique qui prévaut en Iran pour les graves violations des droits humains et autres crimes de droit international, Amnesty International exhorte les membres de la communauté internationale à faire pression pour la vérité et la justice pour les graves violations du droit à la vie commises par les forces de sécurité iraniennes le 22 février. .
Fond
Les forces de sécurité iraniennes ont également utilisé une force illégale et excessive, y compris des balles réelles, des boulettes de métal pointues et des gaz lacrymogènes, contre des hommes, des femmes et des enfants qui protestaient contre la mort de leurs proches et de passants lors de manifestations qui ont éclaté dans la province du Sistan et du Baloutchistan entre 23 et 25 ans. Février en réponse aux meurtres du 22 février. Selon les défenseurs des droits humains baloutches, au moins deux, dont un enfant, ont été abattus le 24 février lors des manifestations. Les autorités ont également annoncé la mort d’un responsable de l’application des lois pendant les manifestations.
Les porteurs de carburant, appelés «Soukhtbar» en persan, vivent généralement dans une extrême pauvreté au Sistan et dans la province du Baloutchistan. Ils essaient de gagner leur vie en vendant du carburant dans les villages frontaliers du Pakistan. Alors que certains ont une licence officielle pour transporter du carburant, la grande majorité le fait de manière irrégulière par les routes frontalières périphériques et rapporte qu’on leur demande de verser régulièrement des pots-de-vin aux gardiens de la révolution qui contrôlent les passages frontaliers.
Chaque année, les forces de sécurité iraniennes tirent ou blessent mortellement des dizaines de porteurs de carburant au nom de la «contrebande de carburant».
La minorité baloutche iranienne est confrontée à une discrimination enracinée qui restreint son accès à l’éducation, aux soins de santé, à l’emploi, à un logement convenable et à des fonctions politiques.