La République islamique d’Iran menace d’exécuter un poète. Peyman Farahavar, poète gilaki et prisonnier politique détenu à la prison de Lakan, à Racht, est en grave danger : son sixième recours a été rejeté et son dossier transmis au service chargé de l’exécution des peines. Selon Iran Human Rights, les autorités lui ont indiqué que l’ordre d’exécution était déjà parvenu à ce service et que sa mise en œuvre avait seulement été retardée par le parquet.
Il n’y a pas de date d’exécution annoncée publiquement. Mais le transfert du dossier dans le circuit d’application de la peine rend l’urgence absolue. Chaque jour de silence laisse les autorités iraniennes se rapprocher de l’irréparable.
Un poète condamné par la justice de la République islamique
Âgé de 37 ans et père de famille, Peyman Farahavar a été arrêté à Racht le 17 août 2024. Ouvrier saisonnier, il écrivait en gilaki, sa langue maternelle, et prenait publiquement la défense de l’environnement et des droits civiques au Guilan. Ses textes dénonçaient notamment la destruction des forêts et des pâturages, l’urbanisation incontrôlée et les atteintes aux droits des agriculteurs.
Le régime iranien l’a condamné à mort pour « baghy », rébellion armée, et « moharebeh », inimitié envers Dieu. Les accusations portent notamment sur une collaboration présumée avec l’Organisation des moudjahidines du peuple d’Iran et sur la destruction d’un séminaire religieux à Racht. Il a aussi reçu trois mois de prison pour « propagande contre le régime », peine déjà purgée. Ses défenseurs dénoncent une procédure inique : Peyman n’aurait pas pu être assisté par l’avocat de son choix et aurait subi des pressions pour faire des aveux auto-incriminants.
Selon Iran Human Rights, il souffre de maladies chroniques et s’est vu refuser des soins. La peine capitale, prononcée et confirmée par les institutions judiciaires de la République islamique, transforme désormais les accusations politiques en menace de mort imminente.
La potence comme réponse aux mots
Le pouvoir iranien ne se contente pas de censurer les voix dissidentes : il les emprisonne, les brise et les condamne à mort. Qu’il s’agisse de poésie, de défense de l’environnement ou de contestation politique, aucune parole ne devrait conduire à l’échafaud. Les accusations de « rébellion » et d’« inimitié envers Dieu » servent ici à donner une apparence judiciaire à la répression.
Le 18 novembre, plus de 350 écrivaines, écrivains et organisations ont appelé à empêcher l’exécution de Peyman. Dans une tribune publiée par Libération, ils demandent la suspension immédiate de la sentence. Leur appel doit être entendu : la solidarité internationale peut rompre l’isolement dans lequel le régime cherche à enfermer ses prisonniers politiques.
Nous appelons les médias, les organisations de défense des droits humains et toutes celles et ceux qui refusent la peine de mort à faire connaître son cas et à exiger des autorités iraniennes l’annulation de sa condamnation et sa libération. Il faut agir maintenant, avant que le régime ne transforme ses vers en dernières paroles.
Le poème de Peyman Farahavar
Écrit en juillet 2025, dans le quartier Misagh de la prison centrale de Racht, après sa condamnation à mort :
Pour le crime d’exister, tu dois mourir,
Tu ne dois pas réclamer ce qui te revient de droit.
Le lumineux espoir du soleil est enseveli dans la tombe,
Malheur à ces bandits aveuglés par la nuit.
Ne composer que des vers de détresse,
Simplement mourir, sans jamais vraiment vivre.
La nuit de notre exécution, enfermés dans le quartier Misagh,
Et la joie de notre patrie, le sourire de notre pacte.
La résilience dans l’isolement,
Le courage au plus profond des interrogatoires.
Pour un peuple condamné au chagrin,
Sur le chemin de la lutte contre les décrets tyranniques.
Accueillir le martyre de tout son cœur et de toute son âme,
Rendre son dernier souffle sur le gibet de la liberté.
Atteindre le sommet du mont Qaf pour prendre son envol,
Endurer la torture sans prononcer un seul mot.
Entendre mille insultes de la part des êtres vils,
Détacher son cœur de ce monde cruel.
Contempler Dieu et partir en paix,
Marcher vers le gibet avec le sourire.
Être empli d’angoisse derrière les murs de la prison,
Pour les jours amers de l’Iran.
Ô Seigneur, si demain nous ne sommes plus là,
Si demain nous ne sommes plus de ce monde,
Sois le compagnon de notre peuple privé de ses droits,
Sois le refuge des démunis et des laissés-pour-compte.
— Peyman Farahavar, juillet 2025, quartier Misagh, prison centrale de Racht
